実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
latence
例文
The virus can remain in a state of latence for years before becoming active. [latence: noun]
ウイルスは、活動する前に何年も潜伏状態のままになる可能性があります。[遅刻:名詞]
例文
The company's profits were in a state of latence until the new product launch. [latence: adjective]
同社の利益は、新製品の発売まで潜伏状態にあった。[遅延:形容詞]
quiescence
例文
The volcano has been in a state of quiescence for several years. [quiescence: noun]
火山は数年間静止状態にあります。[静止: 名詞]
例文
The garden was in a state of quiescence during the winter months. [quiescence: adjective]
庭は冬の間、静かな状態にありました。[静止:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quiescenceは、日常の言語でlatenceよりも一般的に使用されています。Quiescenceは平和と静けさの前向きな意味合いを持っており、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い言葉になっています。一方、Latenceはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Latencequiescenceよりもフォーマルです。学術的または技術的な執筆でよく使用されますが、quiescenceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
