実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legislator
例文
The legislators are working on a new bill to improve healthcare. [legislators: noun]
国会議員は、医療を改善するための新しい法案に取り組んでいます。[立法者:名詞]
例文
She was elected as a state legislator last year. [legislator: noun]
彼女は昨年、州議会議員に選出された。[立法者:名詞]
senator
例文
The senator from California proposed a new bill to address climate change. [senator: noun]
カリフォルニア州の上院議員は、気候変動に対処するための新しい法案を提案しました。[上院議員:名詞]
例文
He was elected as a senator for his state in the last election. [senator: noun]
彼は前回の選挙で彼の州の上院議員として選出されました。[上院議員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legislator はより一般的な用語であり、日常の言葉でより頻繁に使用されますが、 senator はより具体的な用語であり、主に米国議会の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Senator は、政府の高位の地位である米国上院議員を具体的に指すため、 legislatorよりも正式な用語です。 Legislator は、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる、より用途の広い用語です。
