実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
leis
例文
The bride and groom exchanged leis during the wedding ceremony. [leis: noun]
新郎新婦は結婚式でレイを交換しました。[レイス: 名詞]
例文
We welcomed our guests with leis at the airport. [leis: noun]
空港でレイでお客様をお迎えしました。[レイス: 名詞]
wreath
例文
We hung a wreath on the front door for Christmas. [wreath: noun]
私たちはクリスマスのために正面玄関に花輪を掛けました。[花輪:名詞]
例文
The soldier was honored with a wreath at his funeral. [wreath: noun]
兵士は彼の葬式で花輪で名誉を与えられました。[花輪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wreathは日常の言葉でleisよりも一般的に使われています。Wreath用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leisはあまり一般的ではなく、ハワイの文化やお祝いに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
leisは通常、カジュアルでお祝いのトーンに関連付けられていますが、花輪はさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。