実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
multinational
例文
The multinational corporation has offices in over 50 countries. [multinational: adjective]
多国籍企業は50か国以上にオフィスを構えています。[多国籍:形容詞]
例文
She works for a multinational company that specializes in technology. [multinational: noun]
彼女はテクノロジーを専門とする多国籍企業で働いています。[多国籍: 名詞]
transnational
例文
The transnational corporation has operations in various continents. [transnational: adjective]
多国籍企業はさまざまな大陸で事業を展開しています。[国境を越えた:形容詞]
例文
The NGO is a transnational organization that focuses on human rights. [transnational: noun]
NGOは、人権に焦点を当てた国境を越えた組織です。[国境を越えた:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Multinationalは日常の言葉でtransnationalよりも一般的に使われています。Multinationalは、グローバルに存在感を示す大企業を表すためによく使用されますが、transnationalは、より広い範囲のエンティティを表すために使用される可能性のあるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
multinationalとtransnationalはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、multinationalはより一般的に使用されており、大企業との関連により、より正式と見なされる場合があります。
