実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nice
例文
The weather is so nice today, let's go for a walk. [nice: adjective]
今日はとても天気がいいので、散歩に出かけましょう。[素敵:形容詞]
例文
She's a really nice person, always willing to help others. [nice: adjective]
彼女は本当にいい人で、いつも他の人を助けてくれます。[素敵:形容詞]
例文
That's a nice painting, I like the colors. [nice: adjective]
それは素敵な絵です、私は色が好きです。[素敵:形容詞]
friendly
例文
The staff at the hotel were very friendly and made us feel welcome. [friendly: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、私たちを歓迎してくれました。[フレンドリー:形容詞]
例文
The party had a friendly atmosphere, everyone was chatting and having a good time. [friendly: noun]
パーティーはフレンドリーな雰囲気で、みんなおしゃべりをして楽しい時間を過ごしていました。[フレンドリー:名詞]
例文
He offered to help me carry my bags, he's such a friendly neighbor. [friendly: adjective]
彼は私が私のバッグを運ぶのを手伝うことを申し出ました、彼はとてもフレンドリーな隣人です。[フレンドリー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Niceは、日常の言語でfriendlyよりも一般的に使用されています。Nice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、friendlyは社会的状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
niceとfriendlyはどちらも一般的に非公式の単語ですが、niceはよりカジュアルで会話的なfriendly、より正式なコンテキストで使用できます。
