実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
odiously
例文
He acted odiously towards his coworkers, making them feel uncomfortable. [odiously: adverb]
彼は同僚に対してひどく行動し、彼らを不快に感じさせました。[いやらしい:副詞]
例文
The politician's odious remarks caused outrage among the public. [odious: adjective]
政治家のいやらしい発言は国民の間で憤慨を引き起こした。[いやらしい:形容詞]
disgustingly
例文
The food was disgustingly greasy and made me feel sick. [disgustingly: adverb]
食べ物は嫌なほど脂っこくて気分が悪くなりました。[嫌なことに:副詞]
例文
The movie contained some disgustingly violent scenes that were hard to watch. [disgusting: adjective]
映画には、見るのが難しい嫌な暴力的なシーンがいくつか含まれていました。[嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disgustinglyは、日常の言語、特に非公式の文脈でodiouslyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
odiouslyとdisgustinglyはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、disgustinglyはより幅広いコンテキストで使用でき、形式レベルの点でより用途が広いです。