実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patriarchalism
例文
The patriarchalism of the government was evident in its policies towards women's rights. [patriarchalism: noun]
政府の家父長制は、女性の権利に対する政策に明らかでした。[家父長制:名詞]
例文
The patriarchalism of the family structure meant that women had limited opportunities for education and employment. [patriarchalism: noun]
家族構造の家父長制は、女性が教育と雇用の機会が限られていることを意味しました。[家父長制:名詞]
misogyny
例文
His misogynistic comments were offensive and disrespectful to all women. [misogynistic: adjective]
彼の女性蔑視的なコメントは攻撃的で、すべての女性に無礼でした。[ミソジニスティック:形容詞]
例文
The culture of misogyny in the workplace made it difficult for women to advance in their careers. [misogyny: noun]
職場におけるミソジニーの文化は、女性がキャリアアップすることを困難にしました。[ミソジニー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misogynyは、女性に対する憎しみや嫌悪の本質を捉えた、より強く、より極端な用語であるため、日常の言葉でpatriarchalismよりも一般的に使用される用語です。ただし、ジェンダーの不平等と差別の問題に対処するために、両方の用語を理解し、認識することが重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patriarchalismとmisogynyはどちらも、ジェンダーと権力の問題を議論するために学術的または専門的な文脈でよく使用される正式な用語です。ただし、misogynyは大衆文化やメディアで頻繁に使用されるため、より非公式と見なされる場合があります。
