実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
periphrastic
例文
The periphrastic phrase 'the man who is my brother' can be shortened to 'my brother.' [periphrastic: adjective]
「私の兄弟である男」という周辺的なフレーズは、「私の兄弟」に短縮することができます。[周辺:形容詞]
例文
She was known for her periphrastic way of speaking, often using many words to express a simple idea. [periphrastic: adjective]
彼女は周辺的な話し方で知られており、単純なアイデアを表現するために多くの言葉を使用することがよくありました。[周辺:形容詞]
prolix
例文
His prolix writing style made it difficult to understand his ideas. [prolix: adjective]
彼の多作な文体は彼の考えを理解するのを難しくしました。[プロリックス:形容詞]
例文
The speaker's prolix speech bored the audience with its excessive length and repetition. [prolix: adjective]
スピーカーのプロリックスピーチは、その過度の長さと繰り返しで聴衆を退屈させました。[プロリックス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prolixは、日常の言語でperiphrasticよりも一般的に使用されています。Prolixは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、periphrasticは、あまり使用されない、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
periphrasticとprolixはどちらも、学術的または専門的な設定で通常使用される正式な単語です。ただし、periphrasticは、その特定の意味のために、より技術的または専門的であると見なされる場合があります。
