実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pilothouse
例文
The captain was in the pilothouse, navigating the ship through the storm. [pilothouse: noun]
船長は操舵室にいて、嵐の中を船を航行していました。[操舵室:名詞]
例文
The pilothouse is equipped with all the necessary instruments for safe navigation. [pilothouse: noun]
操舵室には、安全な航行に必要なすべての機器が装備されています。[操舵室:名詞]
cockpit
例文
The pilot was in the cockpit, preparing for takeoff. [cockpit: noun]
パイロットはコックピットにいて、離陸の準備をしていました。[コックピット:名詞]
例文
The cockpit of the race car was designed for maximum visibility and control. [cockpit: noun]
レースカーのコックピットは、最大限の視認性と制御のために設計されました。[コックピット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cockpitは、ボートや船よりも一般的に議論されている飛行機やレーシングカーに関連付けられているため、日常の言葉でpilothouseよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pilothouseは、専門的な海事作戦の文脈で使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Cockpitはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
