実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repackaged
例文
The company repackaged the cookies in a smaller, more convenient container. [repackaged: verb]
同社は、クッキーをより小さく、より便利な容器に再包装しました。[再パッケージ:動詞]
例文
The repackaged software includes new features and improved performance. [repackaged: adjective]
再パッケージ化されたソフトウェアには、新機能と改善されたパフォーマンスが含まれています。[再パッケージ:形容詞]
relabel
例文
The store relabeled the expired products with a new expiration date. [relabel: verb]
ストアは、期限切れの製品に新しい有効期限でラベルを付け直しました。[ラベル変更: 動詞]
例文
The relabeled bottles now include a warning label about potential allergens. [relabeled: adjective]
ラベルが貼り直されたボトルには、潜在的なアレルゲンに関する警告ラベルが貼付されています。[改称:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relabel は、日常語では repackaged よりも一般的に使用されています。 Relabel は食品や医薬品の規制の文脈で頻繁に使用される用語ですが、 repackaged はあまり一般的ではなく、より広い範囲の製品を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repackagedとrelabelはどちらも、通常、専門的またはビジネス上の文脈で使用される正式な用語です。
