実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
revanchism
例文
The revanchist government vowed to reclaim the land lost in the previous war. [revanchism: noun]
復讐者は前の戦争で失われた土地を取り戻すことを誓った。[復讐:名詞]
例文
The politician's speeches were filled with revanchist rhetoric, calling for revenge against the neighboring country. [revanchist: adjective]
政治家の演説は、隣国に対する復讐を求める復讐者のレトリックでいっぱいでした。[復讐者:形容詞]
vindictiveness
例文
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend led her to spread rumors about him. [vindictiveness: noun]
彼女の元ボーイフレンドに対する彼女の復讐心は、彼女に彼についての噂を広めるように導きました。[復讐心:名詞]
例文
The boss's vindictive behavior towards his employees created a toxic work environment. [vindictive: adjective]
従業員に対する上司の説得力のある行動は、有毒な職場環境を作り出しました。[説得力のある:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vindictivenessは、日常の言語でrevanchismよりも一般的に使用されています。Vindictivenessは個人的または対人関係の状況に適用できるより一般的な用語ですが、revanchismは通常政治的文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
revanchismもvindictivenessも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、revanchismは学術的または政治的な文脈で使用される可能性が高くなりますが、vindictivenessはより幅広い形式レベルで使用できます。