実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revitalize
例文
The company is planning to revitalize its marketing strategy to attract more customers. [revitalize: verb]
同社は、より多くの顧客を引き付けるためにマーケティング戦略を活性化することを計画しています。[活性化:動詞]
例文
The new CEO's innovative ideas helped revitalize the company's declining sales. [revitalize: verb]
新CEOの斬新なアイデアは、同社の売上減少を活性化させるのに役立ちました。[活性化:動詞]
renew
例文
I need to renew my driver's license before it expires. [renew: verb]
有効期限が切れる前に運転免許証を更新する必要があります。[更新: 動詞]
例文
After taking a break, I feel renewed and ready to tackle my work again. [renewed: adjective]
一息ついた後、私は新たに感じ、再び仕事に取り組む準備ができています。[更新:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renewは日常の言葉でrevitalizeよりも一般的に使われています。Renew用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、revitalizeはあまり一般的ではなく、ビジネスや組織の変更などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revitalizeとrenewはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスや組織の変更に関連しているため、revitalizeよりフォーマルであると認識される場合があります。
