実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sisterlike
例文
She has always been there for me, like a sister. [sisterlike: adjective]
彼女はいつも姉妹のように私のためにそこにいました。[姉妹のような:形容詞]
例文
Their sisterlike bond was evident in the way they supported each other through tough times. [sisterlike: adjective]
彼らの姉妹のような絆は、彼らが困難な時期を通してお互いを支えた方法に明らかでした。[姉妹のような:形容詞]
sisterly
例文
She showed her sisterly concern by checking up on her younger brother every day. [sisterly: adjective]
彼女は毎日弟をチェックすることによって彼女の妹の心配を示しました。[姉妹:形容詞]
例文
Their sisterly bond was strengthened by the shared experience of growing up together. [sisterly: adjective]
彼らの姉妹の絆は、一緒に成長するという共通の経験によって強化されました。[姉妹:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sisterlyは、特に生物学的姉妹間の絆を指す場合、日常の言葉でsisterlikeよりも一般的に使用されます。Sisterlikeはあまり一般的ではなく、親密な女性の関係を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sisterlikeとsisterlyはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や個人的な関係に適しています。ただし、sisterly「姉妹」という言葉との関連とそれが持つ家族の意味合いのために、もう少し正式かもしれません。
