実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
standardization
例文
The company is working on standardizing their manufacturing processes to improve efficiency. [standardizing: present participle]
同社は、効率を向上させるために製造プロセスの標準化に取り組んでいます。[標準化:現在分詞]
例文
The ISO 9001 certification ensures that companies meet certain standards of quality management. [standards: noun]
ISO 9001認証は、企業が品質管理の特定の基準を満たしていることを保証します。[標準:名詞]
regulation
例文
The government is considering new regulations to address environmental concerns in the oil and gas industry. [regulations: noun]
政府は、石油およびガス産業における環境問題に対処するための新しい規制を検討しています。[規制:名詞]
例文
The FDA regulates the safety and efficacy of drugs before they can be sold to the public. [regulates: verb]
FDAは、一般に販売する前に、医薬品の安全性と有効性を規制しています。[規制:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulationは、政府の監視と執行に関連していることが多いため、日常の言葉でstandardizationよりも一般的に使用される用語です。ただし、standardizationは多くの業界でも重要な概念であり、効率と品質に大きな影響を与える可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regulationは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、standardization業界や活動に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用される場合があります。
