実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swearword
例文
He let out a string of swearwords when he realized he had lost his wallet. [swearwords: noun]
彼は財布をなくしたことに気づくと、罵詈雑言を連発した。[罵り言葉:名詞]
例文
She was scolded for using a swearword in front of her grandparents. [swearword: noun]
祖父母の前で罵詈雑言を言ったことで叱られた。[罵詈雑言:名詞]
expletive
例文
Oh, expletive! I forgot my keys again. [expletive: interjection]
ああ、罵倒!また鍵を忘れてしまいました。[罵倒語:間投詞]
例文
He muttered a few expletives under his breath when he saw the traffic jam. [expletives: noun]
彼は渋滞を見て息を切らしながら罵詈雑言を呟いた。[罵倒語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expletive は、日常語では swearword よりも一般的に使用されています。 Expletive は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 swearword はあまり一般的ではなく、より限定された攻撃的または下品な単語のセットを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swearwordは通常、より非公式で失礼な口調に関連付けられていますが、expletiveはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
