実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transcendental
例文
The transcendental experience of meditation can lead to a deeper understanding of oneself. [transcendental: adjective]
瞑想の超越的な経験は、自分自身のより深い理解につながる可能性があります。[超越的:形容詞]
例文
Transcendentalism is a philosophical movement that emphasizes the importance of intuition and individualism. [transcendentalism: noun]
超越主義は、直感と個人主義の重要性を強調する哲学的運動です。[超越主義:名詞]
mystical
例文
The mystical teachings of Sufism emphasize the importance of spiritual growth and enlightenment. [mystical: adjective]
スーフィズムの神秘的な教えは、精神的な成長と悟りの重要性を強調しています。[神秘的:形容詞]
例文
She had a mystical experience during her visit to the ancient temple. [mystical: adjective]
彼女は古代寺院への訪問中に神秘的な経験をしました。[神秘的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysticalは、日常の言語、特に精神的または宗教的な文脈でtranscendentalよりも一般的に使用されています。Transcendentalは、学術的または哲学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transcendentalは、学術的または哲学的な言説に関連していることが多いため、一般的にmysticalよりも形式的であると考えられています。
