実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unhomely
例文
The abandoned house had an unhomely atmosphere that sent shivers down my spine. [unhomely: adjective]
廃屋は家庭的でない雰囲気で、背筋が震えました。[家庭的でない:形容詞]
例文
The hotel room was unhomely and sterile, lacking any personal touches or warmth. [unhomely: adjective]
ホテルの部屋は家庭的で無菌で、個人的なタッチや暖かさがありませんでした。[家庭的でない:形容詞]
uncomfortable
例文
The chair was so uncomfortable that I couldn't sit in it for more than a few minutes. [uncomfortable: adjective]
椅子はとても居心地が悪かったので、数分以上座ることができませんでした。[不快:形容詞]
例文
I felt uncomfortable at the party because I didn't know anyone there. [uncomfortable: adjective]
パーティーでは誰も知らないので不快に感じました。[不快:形容詞]
例文
The conversation with my boss was uncomfortable and tense. [uncomfortable: adjective]
上司との会話は不快で緊張していました。[不快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncomfortableは、日常の言語でunhomelyよりも一般的に使用されています。Uncomfortable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unhomelyはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unhomelyは、公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されるuncomfortableよりも公式または文学的であると見なされる場合があります。
