実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unsavory
例文
The politician's unsavory past was exposed by the media. [unsavory: adjective]
政治家の不愉快な過去はメディアによって暴露されました。[不愉快:形容詞]
例文
The meat had an unsavory smell and taste. [unsavory: adjective]
肉は不愉快な匂いと味がしました。[不愉快:形容詞]
例文
The neighborhood had an unsavory reputation due to high crime rates. [unsavory: adjective]
近所は犯罪率が高いため、評判が悪かった。[不愉快:形容詞]
distasteful
例文
I found the movie's violence to be distasteful. [distasteful: adjective]
私は映画の暴力が不快だと感じました。[不快:形容詞]
例文
His distasteful jokes made everyone uncomfortable. [distasteful: adjective]
彼の不快な冗談は皆を不快にさせた。[不快:形容詞]
例文
The task of firing employees was distasteful but necessary. [distasteful: adjective]
従業員を解雇する仕事は不快でしたが、必要でした。[不快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distastefulは、日常の言語でunsavoryよりも一般的に使用されています。Distasteful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unsavoryはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unsavoryとdistastefulはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、unsavoryは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、distastefulは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
