実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
warlord
例文
The warlord seized control of the city and established himself as its ruler. [warlord: noun]
武将は都市の支配権を掌握し、その支配者としての地位を確立しました。[武将:名詞]
例文
The warlord's army was feared throughout the region for their brutality. [warlord's: adjective]
軍閥の軍隊は彼らの残忍さのために地域全体で恐れられていました。[武将の:形容詞]
dictator
例文
The dictator ruled the country with an iron fist, suppressing any opposition. [dictator: noun]
独裁者は鉄の拳で国を支配し、反対を抑圧した。[独裁者:名詞]
例文
The dictator's regime was marked by human rights abuses and political repression. [dictator's: adjective]
独裁者の政権は人権侵害と政治的弾圧によって特徴づけられました。[独裁者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dictatorは、日常の言葉、特に政治や国際関係の議論において、warlordよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dictatorはwarlordよりも正式な用語であり、権威主義的指導者を説明するために学術的または専門的な文脈でよく使用されます。