実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
why
例文
Why did you choose that color for your room? [why: interrogative pronoun]
なぜその色をお部屋に選んだのですか?[理由:疑問代名詞]
例文
I don't understand why she left without saying goodbye. [why: conjunction]
なぜ彼女がさよならを言わずに去ったのか分かりません。[理由: 接続詞]
reason
例文
The reason I'm late is because of traffic. [reason: noun]
私が遅れている理由は交通渋滞のためです。[理由:名詞]
例文
She reasoned that it was better to wait until tomorrow to make a decision. [reasoned: verb]
彼女は決定を下すために明日まで待つ方が良いと推論しました。[推論:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whyは、日常の言語、特にカジュアルな会話でreasonよりも一般的に使用されます。Reasonはより正式であり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reasonは一般的に、カジュアルな会話でより一般的に使用されるwhyよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況や聴衆に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
