実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wondrous
例文
The view from the mountaintop was wondrous. [wondrous: adjective]
山頂からの眺めは素晴らしかったです。[不思議:形容詞]
例文
The wondrous beauty of the sunset left us speechless. [wondrous: adjective]
夕焼けの不思議な美しさは私たちに言葉を残しました。[不思議:形容詞]
astonishing
例文
It was astonishing to see how much progress had been made in just a few months. [astonishing: adjective]
わずか数か月でこれほどの進歩が見られたのは驚くべきことでした。[驚くべき:形容詞]
例文
The magician's tricks were truly astonishing. [astonishing: adjective]
魔術師のトリックは本当に驚くべきものでした。[驚くべき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Astonishingは日常の言葉でwondrousよりも一般的に使われています。Astonishing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wondrousはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wondrousとastonishingはどちらも、書き言葉と話し言葉で使用される正式な単語です。ただし、wondrousは文学的または詩的な文脈で使用される可能性が高く、astonishing日常会話でより一般的に使用されます。