charonの意味
カロン [(ギリシャ神話では)新しく亡くなった人の魂をステュクス川を渡って冥界に運ぶハデスの渡し守].
charonの使用例
以下の例を通じて"charon"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
In Greek mythology, Charon is the ferryman who carries the souls of the dead across the river Styx.
ギリシャ神話では、カロンはステュクス川を渡って死者の魂を運ぶ渡し守です。
例文
Charon is often depicted as a grim figure with a hooded cloak and a lantern.
カロンは、フード付きのマントとランタンを持った恐ろしい人物として描かれることがよくあります。
例文
The ancient Greeks believed that the souls of the unburied dead would be left to wander the earth for a hundred years before being allowed to cross the river Styx with Charon.
古代ギリシャ人は、埋葬されなかった死者の魂は、カロンとともにステュクス川を渡ることが許されるまで、100年間地上をさまよい続けられると信じていました。
charonの類義語と反対語
charonに関連するフレーズ
pay Charon's obol
何かにアクセスするために料金または賄賂を支払うこと
例文
In ancient Greece, it was customary to place a coin in the mouth of the deceased to pay Charon's obol.
古代ギリシャでは、カロンのオボルを支払うために故人の口にコインを置くのが習慣でした。
例文
As he lay dying, he felt like he was crossing the river Styx, leaving the world of the living behind.
死の間際に横たわる彼は、生者の世界を後にしてステュクス川を渡っているような気がした。
Charon's toll
何かを達成するために必要なコストや犠牲への比喩的な言及
例文
To succeed in this business, you must pay Charon's toll and work hard every day.
このビジネスで成功するには、カロンの代償を払い、毎日一生懸命働かなければなりません。
charonの語源
「猛烈な明るさ」を意味するギリシャ語の「Kharon」に由来しています。
charonの概要
Charon [ˈkerən]ギリシャ神話に登場する名詞で、冥府の渡し守を指します。カロンは新しく亡くなった人々の魂をステュクス川を渡って冥界へ運びます。 「カロンのオボルを支払う」というフレーズは、何かにアクセスするために料金や賄賂を支払うことを意味し、「ステュクス川を渡る」は死や死後の世界への逝去を比喩的に指します。
