RedKiwi

Blog

日本語
redkiwi-cover

初心者運転だから間違えて大阪まで行っちゃったじゃん…

DEC 10, 2021

4 mins

editor Louie

知ってるようで知らない運転関連の英語 
絶対に使う表現だけ集めました

私は数ヶ月前から本格的に運転を始めた初心者です。ちょっと前にGuamに旅行に行ってレンタカーを運転したんですけど… エンジンやガソリン、信号のような基本的な単語が思い出せなかったんですよ。ジェスチャーでなんとか必要な情報をゲットしたりしました(笑)。これまで英語の勉強をしてきた時間が無駄だったかのように感じられてプライドが傷つきました。私のような人が多いのではないかと思って、今日の記事を皆さんにお届けします。


エンジンをかけてガソリンを入れに行こう

”エンジンをかける”は英語で何というか知っていますか…?考えすぎですよ!”エンジンをかける”は英語で'start one's car'と簡単に表現することができます。エンジンをかけたらガソリンを確認しますよね。直訳すると'oil'や'gasoline'が思い浮かびますが、自動車に入れるガソリンを 'gas'ということができます。 ガソリンスタンドは'gas station'です。最近はセルフガソリンスタンドが多いですよね。そういうガソリンスタンドを 'self service gas station' といい、反対にスタッフがやってくれるガソリンスタンドは'full service'といいます。ガソリン満タン!を英語でいうと'Fill it up, please!'です。

'Fill it up, please!'


車線を間違えて高速道路に入っちゃったじゃん

思ったよりこういう経験のある人が多いみたいですね。私も初心者なのでとても共感できます。まず車線は英語で 'lane'といいます。”車線を間違えた”は'I was in a wrong lane.' です。簡単でしょ?応用編です!車線変更するはどうやっていうでしょうか'Change the lane'といいます。さあ、高速道路を辞書で探すと 'expressway'が出てきます。英作文をしてみましょう。

'I was in the wrong lane so I ended up on the expressway!'


(助手席にいる人に向かって)グローブボックス開けてみて!

助手席!助手のようにナビも見て運転手を助けてあげなければいけない席ですよね。ということは 'assitant'?'supporter?' 色々な単語が思い浮かびます。助手席は英語で 'passenger seat'といいます。助手席の前にはボックスがあって運転するとき必要なものをいろいろ入れておきますよね。このボックスは英語で 'glovebox'または'box in front of passenger seat'と表現することができます。なぜ'glovebox'なのでしょうか?昔はハンドルが金属で冷たいため、このボックスに手袋を保管していたことから由来したという説があります。

'Open the glovebox and check there!'


どうしたら英語が上達するの?

今まで英語学習がつまらなかったそこのあなた Redkiwiを始めてみませんか?

毎週新作アップデート中 RedKiwi コンテンツラインアップ

注意!夜遅くまで英語の勉強して遅刻するかも?!

redKiwi-download無料でアプリを始める >>

#初心者運転 英語で

#車線 英語で

#エンジンをかける 英語で

#Uターン 英語で

#運転 英語