Aria
「a couple of Santiagos」とはどういう意味ですか。

彼が「a couple of Santiagos」と言っているのは、彼が話している女性(エイミー)の苗字が「Santiago」なので、エイミーともう1人の男性はサンティアゴのカップル(君達は言い合っているけど同レベルだ)という事です。
彼が「a couple of Santiagos」と言っているのは、彼が話している女性(エイミー)の苗字が「Santiago」なので、エイミーともう1人の男性はサンティアゴのカップル(君達は言い合っているけど同レベルだ)という事です。