this sucksは俗語ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、「this sucks」は俗語です。「This sucks」は誰かが不快な場面を経験しているときに使われます。この表現は非公式な場でのみ使われるということを覚えておいてください。 例: I can't believe it's raining on our hike. This sucks. (ハイキングなのに雨が降るなんて信じられない。最悪だよ。) 例: This sucks, my flight is delayed five hours. (最悪だ、私のフライトの便は5時間遅れだ。)