student asking question

「obligation」と「duty」の違いは何ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「duty」は道徳的な理由で行うことに対して用いられます。一方「obligation」はルールや秩序を守るために行うことを指します。 一般的に、誰かが「be obliged」または「be obligated」と言う場合、その人が合意または利益を受け取ることによって義務を負うという意味です。例えばあなたがお店でお菓子を買うとき、支払いの義務が生じます。「obligation」とは基本的に、合意によって拘束された借金のようなものです。 「duty」は法律的、あるいは倫理的に正しいもののことを言います。「duty」は本来「due」と語源は同じですが、全体的には、あなたの人としての「義務(due)」と解釈されます。 例えばあなたが親である場合、親として子どもの世話をして養う「義務(duty)」がある、というように理解することができます。 「duty」は誰かに何かをもらったり、契約することで発生するものではありません。対して「obligation」は、何らかの契約を必要とします。

よくあるQ&A

04/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

民間事業体として、ソーシャルメディア企業は、