Thenの使い方が少し紛らわしいです。例文をいくつかいただけるとありがたいです!
ネイティブによる回答
Rebecca
ここで「Then」は新しいことを提案するために使われました。「Paper then?」は「How about paper?(紙袋はどうですか?)」または「In that case, is there paper?(それじゃ、紙袋はありますか?)」と同じ意味です。 このように使用された例をいくつかご紹介します。 例: A: I don't have class today.(私、今日授業ないの。) B: Let's go to the beach then?(それじゃ、ビーチに行かない?) A: We know each other from school.(私たち学校の知り合いじゃん。) B: So, you're friends then? (それじゃ、友達なの?)