student asking question

stay asleepとstay sleepだとどのような意味の違いがあるのでしょうか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

眠り続けるという行為についての話であれば、「stay asleep」あるいは「stay sleeping」のみが適切な表現です。「stay sleep」は文法的に間違っているので、「stay sleeping」としてください。もっとも自然な表現は「stay asleep」です。 例: I sleep so deeply, I can stay asleep even through a hurricane.(眠りがとても深いので、ハリケーンの中でだって眠っていられる。) 例: I sleep so deeply, I can stay sleeping even through a hurricane.(眠りがとても深いので、ハリケーンの中でだって眠っていられる。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

睡眠を開始し、眠り続けるためにです。