Nutsには悪い意味があるのではないのですか。ここではどのように使われていますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「Nuts」は「crazy」の類義語で、良い意味でも悪い意味でも使用できます。 このビデオでは、クレイジーで信じられないけれど良い意味で「すごい」という事です。 例:That's nuts! How did you do that skateboard trick?(すごい!そのスケボー技、どうやったの?) 例:My neighbor is nuts. He's always yelling in the middle of the night.(うちの近所にヤバイ人が住んでいて、いつも真夜中に叫んでいる。)