student asking question

all you can eat文字で書く時は-が無いとダメですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、「all-you-can-eat」(食べ放題)には必ずハイフン(-)が必要で、なぜならこの表現は名詞を修飾する複合名詞から成るからです。この場合、この名詞は「buffet」(ビュッフェ)と同じ意味です。これらの名詞は1つの形容詞を形づくるために繋げられているので、単語の間にはハイフンを用いなければなりません。 例: The dining hall is a bit expensive but it's all-you-can-eat! (食堂は少し高いけれど食べ放題です!) 例: You can't take home leftover food at an all-you-can-eat restaurant. (食べ放題のレストランで食べ残しを家に持ち帰ることはできません。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

例えば、レッドロブスターはエビの食べ放題を提供しています。