student asking question

Come to papaってどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

通常は男性が使う表現で、2通りの状況で使われます。ひとつは、誰かや何かに、話し手のほうに近づいて来るように勧めるとき。ふたつめは、確率などで幸運を期待するとき。 例:Sweetie, come to papa!(かわい子ちゃん、おいで!) 例:(サイコロを振るギャンブラーが)Come to papa!(出ろ!)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

行くぞ!