無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

「what a boyfriend」とはどういう意味ですか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

「What a boyfriend」とは、「Wow, I'm impressed」(すごい、感心した)という意味で、彼氏の行動に対する賞賛を示し、期待を上回る事をした時に使えます。しかし、ここでは「Ugh(うわ、げっ), what a boyfriend」と言っているので、皮肉の意味を込めて「なんて彼氏なの」と言っています。 例: A:Yesterday, my boyfriend helped me fix my car. He spent all day working on it. (昨日、彼氏が車の修理を手伝ってくれました。 彼は一日中それに取り組んでいました。) B:Wow. What a boyfriend! You are so lucky that he can help you with that. (わあ。 なんて(良い)彼氏! 彼が手伝ってくれるなんてあなたはラッキーね。) 例: A:Honey, I got you flowers. (ハニー、君にお花を持ってきたよ。) B:That's so sweet of you. What a boyfriend. (すごい優しいね。なんて(良い)彼氏なの。)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

You

brought

a

picnic.

Ugh,

what

a

boyfriend.

ピクニックの食べ物を持ってきたのね。うわ、なんて彼氏なの。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022