student asking question

Who am I to~ について説明してください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"who am I to~"や"who are you to"は自分または他の誰かが何かをする権利または権限があるのかと質問する表現です。 例: A: Why don't you tell her she's made a mistake? (どうしてあなたは彼女が間違っていたって彼女に言わないの?) B: Who am I to tell a teacher she's made a mistake? I'm just a student.(私に何の権利があって、先生に彼女がミスをしたって言えるの? 私はただの学生なのに。) A: Don't cheat! We will be punished. (カンニングしないの!罰を受けるわよ。) B: Who are you to tell me not to cheat? (あんたにどうしてカンニングするなって言われなきゃいけないのよ?)

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

息子の小さな夢をどう台無しにすることができるって言うんですか?そうでしょう?