student asking question

「kill shelter」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「kill shelter」とは、飼われていない動物を安楽死させる(殺処分)施設のことです。年齢や健康状態、行動状の問題にかかわらず、すべての動物を受け入れるため、この施設にはたくさんの動物が収容されています。その他の保護施設よりも多くの動物を受け入れるため、動物の数が収容可能な数の上限に達することも多く、その場合は滞在期間に応じて動物を安楽死させていきます。(例えば、施設に滞在している期間が長ければ長いほど、新たな動物に場所を譲るために殺される可能性が高くなります。)新しい家族を見つける機会を増やすために、こうした「kill shelter」から犬や猫を引き取っている動物保護施設も多くあります。 例: Instead of buying a puppy, we adopted a dog from a kill shelter.(子犬を買うのではなく、私たちは殺処分シェルターから犬を引き取りました。) 例: An increasing number of animals are being surrendered to kill shelters due to the pandemic.(パンデミックの影響で、殺処分シェルターに引き渡される動物の数が増えている。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

殺処分シェルターから、必ずしもベストな状態ではない犬を連れてきます。