student asking question

先生を「Miss」と呼ぶのが一般的ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

英語では、子供が権威ある立場の大人をファーストネームで呼ぶのは失礼とされています。教師は権威のある人なので、子供たちは教師の性別に応じて、「Miss 名字」や「Mr 名字」と呼ぶのが一般的です。 「Miss」は女性にのみ使われ、男性には「Mr」が使われます。 これをさらに短くして、先生を単に「Miss」または「Sir」と呼ぶのも一般的ですが、この場合も「Miss」は女性専用、「Sir」は男性専用です。 例: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework.(先生、宿題がわかりません。) 例: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss.(お世話になりました、先生。)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私を養子にしてください、ハニー先生!