student asking question

彼はなぜ「redheads」と言っているのですか。これはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Readhead」は赤毛の人のことを指します。赤毛を持つ人でこの表現が使われても平気な人もいますし、この表現があまり好きでない人もいます。相手に敬意を持っていることを示すためにも、もし赤い髪色で誰かを特定する必要があるときは「someone with red hair」と言う方が良いでしょう。

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

赤毛の人、愛さなきゃいけない。