無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

「Let me tell you what」とはどういう意味ですか。whatが文末にあるのはなぜですか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

「Let me tell you (what)」はイディオムで、発言を強調する場合に使います。 この文章では、おしっこの一件の後、彼女が再び日本に戻ってどうなったかと言う話を強調しています。 なお、文末の「what」抜きで「Let me tell you」と言う方が一般的です。 なぜ彼女が文末に「what」と言ったのかはわかりませんが、これも正しいです。 重要な事をこれから話すと言うのを伝えるために「what」を追加していると思います。 例:Let me tell you (what), I decided to tell him how I feel. (実はね、彼に私の気持ちを伝えることにしたの。) 例:Let me tell you (what), this argument is going to get violent. (言っておくけど、この議論は激しいものになるよ。)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

Let

me

tell

you

what.

I'd

gone

back

to

Japan

the

following

year.

それがね、翌年日本に戻ったの。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022