〜this bigと後から言っているのは強調するためですか。thisの用法が知りたいです。
ネイティブによる回答
Rebecca
「This big」はこの文章の最後に使われ、その問題がどれほど大きいのかを強調しています。このように、どう解決すべきか分からない問題について話す時に「this big」を使うことができます。それだけでなく、大きいものについて説明するときにも「this big」を使うことができます。 例:How am I able to carry something this big? (どうやってこんなに大きいものを持って行けるんだよ?) 例:He is a big man.(彼は大きいです。) 例:This is a big problem. (これは大問題です。)