「homicide」と「murder」の違いはなんでしょうか。

Rebecca

「homicide」と「murder」の違いは、その法律上の定義にあります。「homicide」とは、故意であるか否かに関わらず、人を殺すことを指します。したがって、偶発的に人を殺してしまった場合は「homicide」とみなされます。「murder」は他者による計画的な殺害を指し、通常は「homicide」よりも処罰が重くなります。 例: The car accident resulted in the death of a victim. The driver was found guilty of homicide by the court.（交通事故で被害者が死亡した。運転手は裁判所から殺人罪で有罪判決を受けた。） 例: The court ruled that the crime was first-degree murder and not homicide.（裁判所が第一級殺人であり、非計画的な殺人ではないと判断した。）

ネイティブの先生の解説をもっと見る >