curtail the powerは日常会話でも使う表現ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
curtail the powerは、日常会話では少し硬い表現です。一般的にはdecrease、reduce、lessenなどが使えます。 例:...and lessen the power of big tech companies.(そして大手ハイテク企業の力を弱めます。) 例:...and reduce the power of big tech companies. (そして大手ハイテク企業の力を減らします。) 例:...and decrease the power of big tech companies. (そして大手ハイテク企業の力を減らします。)