student asking question

この「soap」の意味を教えてください。石鹸のことですか、それともソープオペラのことですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

これは「soap opera」のことです!「soap opera」とは、ドラマチックで感情を揺さぶるようなストーリーで視聴者を泣かせるドラマを指します。ここでは、「いずれテレビの前で泣きながら中年の危機について嘆くような日を迎える」と言いながら、このことを指しているわけですね。 例: Do you like watching soaps?(メロドラマは好きですか?) 例: My mom has an obsession with Mexican telenovelas. They're like super dramatic soap operas.(私の母はメキシコのテレビ小説に夢中になっています。ものすごくドラマチックなメロドラマなんです。)

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

...目が覚めると君は35歳、太り過ぎ、昼ドラの前で自分の人生について嘆いている。