student asking question

観客がこれを聞いて笑っている理由がわかりません。説明してください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

これはミュージカルおよび小説の「レ・ミゼラブル(ああ無情)」についてのジョークです。「レ・ミゼラブル」とは、フランス革命の時代を舞台にした、数人の登場人物の運命が絡み合っていく物語です。 この映画ではセリフのほとんどが歌で、普通に喋るシーンは多くありません。これは、3年間も「レ・ミゼラブル」の音楽を聴かされて苦しんだ、というジョークなのでしょう。

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

刑務所は笑い事ではありません。私は『レ・ミゼラブル』で3年間過ごしたので知っています。