student asking question

スマホに入力する、という動詞はenterだと習ったのですが、ここではenterよりpunchの方が適切なのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「punch」は珍しい言葉です。代わりに「enter」、「type」、または「search」を使用するのがよいでしょう。この場合、「Punch」は格式ばらない表現で、一般的ではありませんが、それでも意味は通じます。「punch something in」とは、何かを置く、何かを入力する、または何かを記録することを意味します。しかし、この言葉は、無理やり押し込むことを意味するため、物理的にボタンを押す場合によく使用されます。 例:Punch in this combination on the lock to open it.(このダイヤル錠の組み合わせ番号を入力してロックを解除してください。)

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

スマートフォンアプリに入力すると、