ここでの「all」はどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
この場合の「all」は「唯一のこと」という意味です。つまり、ここでの意味は、これらのペンギンのうち1匹でも滑れば、鳥はその1匹だけ捕獲すれば良いということです。 類似した文脈で「all」が使用されている例を以下に挙げます。 例:All I need to do is to lock the door and then we can leave. (ドアを閉めさえすれば、私たちは帰れる。) 例:My dog is all I need to be happy. (愛犬さえいれば、私は幸せでいられる。)