「I awoke」の代わりに「I woke」と言うことはできませんか。
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね。 英語で「目を覚ます」という意味の動詞は、「wake」、「awake」、「awaken」の3つがあります。それぞれの過去形は「woke」、「awoke」、「awakened」です。 例: I woke up and immediately checked my phone. 예: I awoke and immediately checked my phone. 예: I awakened and immediately checked my phone. 上記の例文はどれも基本的には同じ意味です。 ですが、日常会話においては、「awoke」と「awakened」はおすすめしません。どちらも少し古臭かったり、詩的な表現だったりするからです。この映画は昔の時代が舞台なので、「awoke」を使っています。