thereにはどういう意味があるのでしょうか?余計なように思えますが。
ネイティブによる回答
Rebecca
「see where things go from there」は、「それ以降に何が起こるかを見る」という意味の英語の定番フレーズです。この「there」は、これらの登場人物が今いる場所に「bring a little paint」するポイントを指しています。そのため、ここでは「there」が必要です。 例: Let's drive to the beach and see where things go from there, since we have nothing to do today.(今日は何もすることがないから、ビーチまでドライブして、そこからは様子を見てみよう)