student asking question

i'll be back on trackとは?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「get back on track」という慣用句は、再び軌道に乗る(戻る)という意味です。また、正道[正しい方向・正しい軌道]に戻る、話を本筋[元]に戻す、本題に戻るという意味もあります。 例: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track!(宿題やってたのに電話で気が散っちゃった。宿題に戻らないと!) 例: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track.(ちょっと道に迷ったけど、道順を見れば正しい方向に戻れるよ。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

この重さに慣れたら、また軌道に戻るさ。