get this straightはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
"Let me get this straight"とは、受け取った情報をよりよく理解できるように整理しようとしていることを意味します。 「ちょっと話を整理させて」または「つまりこういうことですか」という意味です。 例:So let me get this straight. You're going to study abroad? (ちょっと話を整理させてください。あなたは留学するつもりですか。)