teeteringとはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
teeterとは、ぐらつく、瀬戸際にあるという意味です。 ビデオでは、電車がクジラの像の上で今にも落ちそうな(ぐらついた)瀬戸際の状態でなんとか落下を免れたということを表現しています。 例:She was not good at walking in high heels, so she teetered back and forth. (彼女はハイヒールで歩くのが苦手だったので、フラフラ歩いていました。) 例:The bridge suddenly collapsed, and many cars teetered dangerously on the edge. (橋が突然崩壊し、多くの車が瀬戸際の状態にあった。)