wreck up は mess up と類義語ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね!「wreck up」は「wreck」の句動詞で、何かを台無しにしたり、何かに損害や与えたり、破壊したりしかねない間違ったことをするという意味になります。「mess」は通常名詞として使われますが、句動詞としては「mess up」で、「wreck up」と同義語になります。この2つの唯一の違いは、「wreck up」が通常何かが破壊されていること意味するのに対し、「mess up」は何かが損傷しているが破壊はされていない、または破壊されているが程度はそれほど深刻ではないという意味になります。